Depreciation is calculated and deducted from most of these assets, which represents the economic cost of the asset over its useful life. 折旧是根据大部分这些资产进行计算并扣除,表示这些资产在其使用年限内的经济成本。
The arms treaty is viewed as a critical element in international efforts to reduce the human and economic cost of conflicts, especially in Africa. 人们认为这项军备控制条约对于各国争取减少交战冲突造成的人员和经济损失的努力至关重要,对非洲地区尤为如此。
She says poor management of chemicals has a high economic cost. 她说化学物品管理不当会产生很高的经济成本。
The interdependence of the Russian and western economies means that rogue actions by the Kremlin can inflict an immediate economic cost on Russia. 俄罗斯经济与西方经济相互依存意味着,克里姆林宫的无理行动可能会让俄罗斯立即在经济上付出代价。
RAND analysis of enormous economic cost to maintain and defend the Soviet Empire foreshadows the collapse of the Soviet Union four years later. 兰德关于维持和保卫苏维埃帝国的巨大经济成本的分析预示了四年后苏联的崩溃。
Can it be done at a reasonable economic cost? 我们能否以一种适度的经济代价实现这一目标?
In other words, the economic cost of national economy mobilization comprises accounting cost of national economy mobilization and actual economic loss caused by certain crisis situation. 即,国民经济动员的经济成本由国民经济动员的会计成本和相对应的危态造成的实际经济损失构成。
The distortions have an economic cost. 这种扭曲是要付出经济代价的。
The Coke Plant had many packing concrete cooling towers, with low running efficiency and high running cost because of many years of use, which severely restrained the saving of economic cost. 焦化厂现有多台填料混凝土冷却塔已投用多年,运行效率低下,运行成本高,已严重制约经济成本的节约。
Countering this bomb lobby were other prominent figures, who argued that the economic cost would be too high. 其他一些重要人物反对发展核武器,他们认为这样做经济代价太高。
The true extent of death and disease from contaminated food and the related economic cost is still unknown. 受污染食品引发的死亡和疾病的真实程度以及有关的经济代价仍然不得而知。
Objective: To evaluate the effect and economic cost of thrombolytic therapy in acute cerebral infraction patients. 目的:评价急性脑梗死溶栓治疗与非溶栓治疗的疗效及经济成本。
The other key element of Russian official propaganda is that the country has to stand up for its values whatever the economic cost. 俄罗斯官方宣传的另一个关键点是,无论经济成本有多高,俄罗斯都必须捍卫其价值观。
Finally, shifting the pattern of investment and innovation in the desired direction would add little economic cost and bring many benefits. 最后,投资模式的转变,以及在可取方向上的创新,并不会增加多少经济上的成本,却能带来许多益处。
If a country is using only half of its resources, there will be an economic cost. 如果一个国家仅使用其一半的资源,就会为此付出经济代价。
A new European push for a successor international treaty to the Kyoto protocol was heralded yesterday with the publication in Britain of a government report calling for rapid action to tackle global warming while the economic cost of doing so was still manageable. 欧洲昨日再次推动达成《京都议定书》后续协议。英国政府公布一份报告呼吁,在经济成本仍可控制的情况下,快速采取行动,解决全球变暖问题。
Opportunity cost expresses the idea that for every choice, the true economic cost is the next best opportunity. 机会成本表达了这样的理念:对于每一个“选择”,真是的经济成本是“下一个”最好的选择。
The economic cost of hunger in terms of both resources needed to deal with its effects and the value of productivity and income losses is estimated at hundreds of billions of dollars a year. 从处理其影响所需资金和生产力价值及收入损失两方面来计算,饥饿的经济成本估计为每年数千亿美元。
Early estimates suggested that the economic cost alone might be grievous. 早期的估计数字显示,人们认为光是经济损失可能就相当严重。
Estimates of economic cost are possible, but should be treated with great caution. 对经济损失加以估计虽然做得到,但必须多加谨慎。
The prevention and control of complication, the increase of economic cost and the risk of readmission brought great concern. 粘连所致并发症的防治、经济负担增加及再入院风险受到极大关注。
Operation and management expenses, vehicle and vessel use tax, insurance and license tax are not included in economic cost. 运管费、车船使用税、保险及牌照税不计入经济成本。
Without acceptable reasons, a daily economic cost will be charged for any delay. 如没有可接受理由,任何延迟完成的挖掘工程须缴付每日经济费用。
The economic cost to the rich would be negligible and the social gains enormous. 富人的经济成本可以忽略不计,而社会收益将是巨大的。
The Water power electricity generation needs the economic cost is low, but needs the congenital rivers dropping variance to be big, our river resources are limited. 水力发电需要的经济成本低,但需要先天河流落差大,我们的河流资源有限。
But in modern society, with the state's criminal investigating economic cost supplying ability improving, the power cost plunged into criminal investigation should be reduced. 而现代社会里,国家在侦查经济成本的供给能力得到了很大的提高,因此对侦查权力成本的投入可以降低。
This was the grimmest estimate yet of the economic cost of an outbreak that has left 3,400 people dead in west Africa and this week saw a nurse in Madrid catch the virus, the first case to originate outside Africa. 对于埃博拉带来的经济代价,这是迄今最严峻的估测。这场疫情已造成西非地区3400人死亡,本周马德里的一名护士感染了埃博拉病毒,成为首个在非洲以外感染的病例。
But a question emerges: Are the companies themselves partly to blame for some of the economic cost of the disaster? 但我们不禁要问:对于灾难造成的经济损失,这些公司自身是否也有一定责任?